”Dalai Lama forsøker å skape kaos i Tibet,” sier en talsmann for Kinas kommunistparti. De kinesiske topplederne går til nytt og voldsomt angrep på den tibetanske eksillederen, skriver ABC Nyheter.
Det er i dag årsdag for starten på opptøyene i Tibet i 1958, og Radio Free Asia skriver at en tibetansk sanger er sendt i fengsel for å ha sunget en sang om hendelsen.
”Hvis det ikke fantes noen Dalai Lama eller noen antikinesiske krefter, ville Tibet få det bedre. De kinesiskfiendtlige kreftene og Dalai Lama forsøker å ødelegge harmonien og stabiliteten i regionen,” het det i et intervju med Zhang som ble offentliggjort tirsdag, skriver ABC Nyheter.
Den tibetanske sangeren, Tashi Dhondup, sang denne sangen om opptøyene i 1958 og 1959.
The year was 1958—
It was a year when dark enemies entered Tibet.
It was a year when holy lamas were put in jail.
We lived in fear all through that year—
The year was 1959—
In that year, Tibetan heroes spilled blood fighting their enemies.
In that year, innocent Tibetans were put in jail.
We lived in fear all through that year—
The year was 1958—
It was year of torture of innocent Tibetans.
It was a year when citizens of this Earth were killed.
We lived in fear all through that year.
Forrige uke meldte Radio Free Asia at han var arrestert og sendt i fengsel. Hans forbrytelse var at han spilte inn og distribuerte en CD med denne og andre protestsanger mot den kinesiske undertrykkelsen av Tibet. I et dokument smuglet ut av Kina, som radio Free Asia har fått tilgang til, ble Tashi Dhondup dømt av en lokal omskoleringskomité til 15 måneders hardt tvangsarbeid. Etter kinesisk lov kan denne typen komiteer sende opposisjonelle til arbeidsleirer uten å gå veien om en vanlig domstol.
Ifølge det skriftlige vedtaket om å sende ham til en omskolerings- og arbeidsleir hadde Tashi Dhondup brutt loven ved å synge sanger til støtte for tibetansk uavhengighet og til støtte for Dalai Lama. Dokumentene sier at han i april 2009 fikk en advarsel om å slutte å synge sangen ”1958”, som handler om opprøret mot den kinesiske okkupasjonen, og som resulterte i at flere tusen tibetanere flyktet over grensen til India.
Sangeren ble arrestert igjen i Xining, provinshovedstaden i Qinghai, etter at flere tusen kopier av hans CD med tittelen “Torture Without Marks” ble oppdaget på ulike markeder i provinsen. Ifølge dokumentet som Radio Free Asia har fått tak i skal etterforskerne ha avslørt at han og hans medarbeidere kopierte opp rundt 3000 CD og distribuerte dem i 11 kommuner i provinsen. Etterforskerne konkluderte også med at Tashi Dhondup hadde fortsatt med å synge “1958”. De mente at sangens innhold var oppdiktet og at den inneholdt flere provoserende utsagn.
De kinesiske myndighetene klarte ikke å få tak i personen som komponerte sangteksten, men Tashi Dhondup ble tatt for å ha sunget sangen og distribuert CD-en. ”Sangeren har innrømmet sine aktiviteter uten å nøle,” heter det i dokumentet som sendte ham i arbeidsleir. Bevisene mot Tashi Dhondup inneholdt ifølge dokumentet sangtekster, oversettelser fra tibetansk til kinesisk av sangtekstene, noen av hans sanger der han oppfordrer til tibetansk uavhengighet, tegninger og fotografier som viser at han synger, og utsagn fra vitner.
Dermed ble sangeren dømt til et år og tre måneder med hardt straffearbeid som startet 3.desember ifjor.
Siste kommentarer